Меню
Меню
I. Предмет
Член 1. (1) С настоящите Общи условия се уреждат взаимоотношенията между Фондация Колективът, ЕИК 206066308, със седалище и адрес на управление: гр. София, СО район Люлин, ж.к. Люлин 7, бл. 724, вх. Б, ет. 1, ап. 3 в сътрудничество с Фондация Пойема Колектив, ЕИК 206275795, със седалище и адрес на управление: гр. София, СО район Триадица, ж.к. Гоце Делчев, бл. 235, вх. Б, ет. 3, ап. 27 (наричани по-долу „Организатор“) и участниците в конкурса „Реките на бъдещето“ (наричан по-долу „Конкурса“).
(2) Организаторът е създател на инициативата „Реките на града“, която работи за повторното свързване на кварталите с градските реки чрез изкуство и архитектурни инсталации. Организаторът дава глас на градските реки, организира фестивала „Реките на града“ и подготвя инициативи за подобряване на обществените пространства, демонстрирайки потенциала на реките за живота на хората. Организаторът разширява своята инициатива в Европа чрез мрежата на националните институти за култура на ЕС (EUNIC).
(3) Конкурсът е организиран в партньорство с Visa, които финансират изложба от 12 избрани творби, както и осигуряват парични награди за 3-ма победители и финансират пътуване до София, България, за фестивала „Реките на София“ на 30 август 2024 г. Visa подчертава значението на устойчивото развитие на градовете, като си партнира с градски транспортни агенции за реализирането на над 600 проекта по света, улесняващи устойчивата мобилност чрез безконтактно таксуване и решения за плащане на транспортни услуги. Освен това, Visa сътрудничи с различни заинтересовани страни за подкрепа на иновациите в умните градове, насърчавайки растежа на градски среди, които са както икономически жизнени, така и екологично устойчиви.
Член 2. (1) Настоящите Общи условия се прилагат по отношение на всички участници в Конкурса. Участник в Конкурса може да бъде всяко лице, пребиваващо в която и да е страна от ЕС, Украйна, Сърбия и Северна Македония, което е приело изрично Общите условия и изпрати свой конкурсен проект – плакат за фестивала „Реките на града“ 2050. С придобиване на качеството на участник в Конкурса, между Организаторът и участника възниква договорно правоотношение, регулирано от настоящите Общи условия.
(2 ) Организаторът публикува настоящите Общи условия на уебсайта www.kolektiv.bg/competitions, заглавната страница или на подстраница на сайта (заедно и по отделно по-долу „сайта“), както и на страницата на Конкурса „Реките на бъдещето“. Организаторът има право едностранно да изменя и допълва Общите условия, като при извършването на такава промяна уведомява за измененията и допълненията всички участници в Конкурса чрез публикуване на изменените Общи условия на сайта www.kolektiv.bg/competitions и на страницата на Kонкурса „Реките на бъдещето“, преди влизането им в сила.
(3) В срок до три дни от датата на публикуване на съответното изменение на Общите условия, всяка участник, заявил участието си преди изменението, има право да направи писмено възражение за несъгласие пред Организатора със съобщение изпратено на следния имейл competitions@kolektiv.bg. При подадено, възражение, договорното правоотношение между участника и Организатора се прекратява, като се прекратява и участието в Конкурса.
(4 ) В случай, че в Конкурса има участник, който не е навършил 18 години, то изпращането на конкурсен проект може да бъде извършено само със съгласието на родител, упражняващ родителските права, или настойник/попечител. Съгласието на родителя/настойника/попечителя се удостоверява с писмена декларация, копие от която следва да бъде изпратено на Организатора на следния имейл competitions@kolektiv.bg. Декларацията от родителя/настойника/попечителя следва да съдържа име и фамилия на лицето, даващо съгласието, в какво качеството (родител или настойник/попечител) е спрямо участника, както и следното съдържание: „В качеството си на родител/настойник/попечител на ……………….. (посочва се името на участника) давам съгласието си да участва в Конкурса „Реките на бъдещето“, като потвърждавам, че сме прочели и се съгласяваме с Общите условия за участие в Конкурса и с Правилата за обработване и защита на личните данни на Конкурса“. Организаторът не носи отговорност за автентичността на изпратената декларация, нито за верността на направеното волеизявление.
II. Изисквания за участие и оценка на участниците
Член 3. (1)Участието в Конкурса е обвързано с изготвянето и представянето на конкурсен проект – плакат за фестивала „Реките на града“ 2050. Локацията за футуристичния фестивал може да бъде съществуваща река – местна, далечна или въображаема, с абстрактно или реалистично съдържание според визията на участника.
(2) Конкурсният проект – плакат може да бъде създаден като илюстрация, текст, снимка, колаж, архитектурна визуализация или смесена медия, както и като 2D медия, живопис, графика, рисунка, гравюра и други. Допустими са конкурсни проекти с файлови изображения – JPG и PNG с ширина до 2000 пиксела и размер под 5 MB.
(3) За избраните конкурсни проекти, които ще станат част от изложба, форматът е вертикални или хоризонтални изображения в размер А1 (594 мм х 841 мм) или по-големи, в подобни пропорции.
(4) Конкурсът акцентира върху следните области на фокус:
(5 ) Акцентът на Конкурса не е ограничен до ал. 3 и участниците могат да представят и други фокуси на вдъхновение за своите произведения, включително идеята за красота (или липсата на красота) в и около реките и техните околности. Конкурсните проекти могат да подчертават аспекти на разнообразната флора и фауна, открити по бреговете на реките и под водата, както и подобряване на биоразнообразието, обществен достъп, проблеми с наводненията и културно опазване в своите дизайни. Плакатите могат да изобразяват както действителни условия, така и желани трансформации.
Член 4. (1) Участниците предоставят своите проекти за участие в Конкурса, чрез качване на проекта на страницата на Конкурса, заедно с информация за имена на участник (имена на автора, ако участникът не е автор), телефонен номер на участника, уебсайт адрес (ако е приложимо), инстаграм (ако е приложимо), държава на участника, как сте чули за състезанието, съгласявате ли се с условията и правилата (включително уточнението за интелектуалната собственост). Незадължителен реквизит на конкурсния проект е заглавие на произведението и кратко описание на произведението (до 100 думи). Конкурсните проекти, изпратени от участниците, се публикуват от редакцията на Организатора на страницата на Конкурса на сайта www.kolektiv.bg/competitions.
(2 ) Едновременно с изпращането на конкурсните проекти, участниците изпращат съобщение, съдържащо данните по чл. 17, ал. 1 от настоящите Общи условия, както и следния текст: „Потвърждавам, че прочетох и се съгласявам с Общите условия за участие в Конкурса на „Реките на бъдещето“ и с Правилата за обработване и защита на личните данни на Конкурса.“
(3 ) Правото на участие в Конкурса се активира с отваряне на поканата на 14 юни 2024 г. Крайният срок за подаване на конкурсни проекти е 28 юли 2024 г. Гласуването за наградата на публиката и наградата на журито е от 28 юли до 11 август 2024 г. Обявяването на 12 избрани творби за изложба на фестивала „Реките на София“ е 12 август 2024 г. Обявяването на 24-те избрани творби за международна онлайн изложба е на 12 август 2024 г. Изложбата на фестивала „Реките на София“ е 30 август – 1 септември 2024 г. Церемонията по награждаването е на 31 август 2024 г., София, България.
(4) Конкурсните проекти се оценяват от жури в състав: представители на организатора (Мартин Янков – фондация „Колективът“ и Антония Димитрова – фондация „Пойема Колектив“), Ана Георгиева – Маркетинг мениджър, Visa, Здравко Козинч – основател и съавтор, Zavod Iskriva / Amazon of Europe и Наталия Стенимакити – Служба за публична дипломация към Посолството на Гърция в България / от името на EUNIC (Асоциация на националните европейски културни институти) България.
(5 ) Журито оценява конкурсните проекти съобразно следните критерии:
Член 5. (1)Организаторът на Конкурса предвижда следните награди от участието в Конкурса:
(2) Избрани конкурсни проекти ще бъдат включени в изложби:
(3)Победителите в Наградата на публиката, Наградата на журито и Наградата на журито за подгласник ще получат платени самолетни билети и настаняване, за да посетят София по време на фестивала „Реките на града – София“, където ще бъдат публично наградени на официална церемония на 31 август 2024 г.
Член 6. (1) Участниците се съгласяват да участват доброволно в Конкурса. За участието в Конкурса не се дължи каквото и да е възнаграждение или компенсация. Участниците приемат по своя воля всички трудности, рискове и неудобства, свързани с участието си в Конкурса и поемат за своя сметка всички разходи и разноски, свързани с участието си в Конкурса и изпълнението на задълженията по настоящите Общи условия.
(2) Участието в Конкурса не обвързва участника със спечелването на награда или включването на негов конкурсен проект в изложба. Участниците се съгласяват да спазват инструкциите на Организатора във връзка с участието си в Конкурса и изпълнението на своите задължения по настоящите Общи условия. Организаторът определя самостоятелно правилата за избор на участници, които печелят отделните награди на Конкурса. Решението за избор на спечелил награда участник е окончателно и не подлежи на оспорване или преразглеждане. Участникът приема, че дори да бъде включен в Конкурса, Организаторът не е задължен да проведе Конкурса и/или да излъчи победител в Конкурса.
Член 7. Участниците предоставят верни и точни лични данни, информация и декларации (в случаите, когато такива се изискват) за участието си в Конкурса. В случай че предоставените лични данни, информация или декларации са неистински и/или участник не спази която и да е от клаузите на настоящите Общи условия, Организаторът има право да го лиши/отстрани от участие в Конкурса и/или от каквато и да е награда в Конкурса, ако има такава.
Член 8. Организаторът има право на публични изявления, обяснения и съобщения, каквито намери за добре, относно изпълнението или неизпълнението на Общите условия от страна на участниците и/или на регламента и правилата на Конкурса.
Член 9.(1 ) Като част от условията за участие в Конкурса участник публикува или предоставя за публикуване на сайта едно или повече произведения – конкурсни проекта с определено авторско съдържание.
(2) С приемането на настоящите Общи условия и с факта на изпращането/предоставянето на конкурсния проект, участниците се съгласяват и отстъпват на Организатора и партньора Visa всички имуществени и прехвърлими неимуществени авторски права върху публикувания конкурсен проект, както и изключителното право Организаторът и партньорът Visa да използват многократно проектите по всички начини, предвидени в Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП), за максимално допустимия срок, определен в ЗАПСП и за територията на целия свят.
(3) Използването по смисъла на предходната алинея включва, без изброяването да е изчерпателно: записване, възпроизвеждане, разпространение, излъчване по безжичен път, предаване по кабел и препредаване по кабел на други организации и по други електронни съобщителни мрежи, публикуване, включително и в Интернет (напр., интернет сайтове и социални мрежи), предлагането по безжичен път или по кабел на достъп на неограничен брой лица до снимките или до части от тях по начин, позволяващ този достъп да бъде осъществен от място и по време, индивидуално избрани от всеки от тях, публично показване, преработка или използване по какъвто и да е друг начин аналогово и цифрово разпространение, разпространение чрез мобилни мрежи за пренос на съдържание, чрез интернет и други платформи за разпространение и чрез всякакви други технически средства или форми на разпространение на цифрово съдържание, съществуващи в момента или създадени или възникнали впоследствие, внос и износ, съхранение в архива и базата данни на сайта, както и да преотстъпва правата за използване по настоящата алинея на трети лица.
(4) Според естеството на използване и по преценка на Организатора и/или партньора Visa авторът може да бъде обозначен изрично при използването на конкретно произведение. За използването на конкурсните проекти от Организатора и партньора Visa по смисъла настоящите правила и по какъвто и да е начин в Конкурса, на участник не се дължи заплащане на възнаграждение. С участието си в Конкурса участникът получава възможност за популяризиране на свое произведение чрез сайта на Организатора и страницата на Конкурса в рамките и при условията на Конкурса и настоящите Общи условия.
Член 10. (1 ) Участникът се задължава, декларира и гарантира, че:
(2) В случай на нарушение на настоящата разпоредба, участникът поема за своя сметка цялата отговорност и заплаща наложените от компетентен орган обезщетения на засегнатите лица, глоби и имуществени санкции и всякакви суми, които Организаторът и/или партньорът Visa може да бъде задължен или се е съгласил да заплати като обезщетение или възнаграждение на трето лице, както и на всички вреди и разноски, настъпили за Организатора и/или за партньора Visa.
(3 ) По преценка на Организатора от сайта и страницата на Конкурса може да бъде премахнато всеки конкурсен проект.
(4) Всички участия на участник в рекламни материали (включително рекламни клипове, спонсорски заставки и други рекламни форми), свързани по какъвто и да било начин с Конкурса или участието на участника в него, както и всички участия на участника като рекламно лице в образ, който може да бъде свързан с качеството на участник в Конкурса, се договарят само след предварителното съгласие на Организатора и с участието на Организатора.
IV. Правила при участие
Член 11. С приемането на настоящите Общи условия участникът декларира, че не е налице договор или друго споразумение между него и трето лице или каквото и да е друго обстоятелство, което да препятства изпълнението на настоящите Общи условия и няма да поема задължения, които да възпрепятстват изпълнението им.
Член 12. Всеки участник в Конкурса е длъжен да не уврежда доброто име на Орагнизатора, както и да не възпрепятства или спира по какъвто и да е начин провеждането на Конкурса, неговото популяризиране или рекламиране.
Член 13. (1 ) Всеки участник има право да поиска от Организатора информация за Конкурса и условията за провеждането му.
(2 ) Всеки участник има право да уведоми Организатора за констатирани от него проблеми, свързани с ползването на сайта или страницата (вкл. констатирани грешки, технически затруднения, нарушени права и др.) и други технически затруднения при участието в Конкурса.
(3 ) Всеки частник има право да се откаже от участието си в Конкурса с писмено изявление, отправено до Организатора. Отказът от участие има действие занапред и не засяга законосъобразността на осъществените от Организатора действия до датата на отказа.
Член 14. (1 ) При ползването на сайта или страницата за целите на Конкурса участниците се задължават да не нарушават права и интереси на Организатора и на трети лица и да не извършват злонамерени действия.
(2 ) „Злонамерени действия“ по смисъла на настоящите Общи условия са действия или бездействия, водещи до неправомерно използване или промяна на страницата на Конкурса „Реките на бъдещето“ или сайтаwww.kolektiv.bg/competitions и/или на съдържанието на сайта или страницата. Злонамерени действия могат да бъдат, без изброяването да е изчерпателно, промяна на съдържанието, публикуване на материали на сайта, неправомерно добиване на информация, разрушаване на защита или злонамерено използване на слабости и недостатъци на системата (HACK), повреждане или разрушаване на системи или информационни масиви, функции и характеристики на софтуера на сайта (CRACK), изпращане на „троянски коне“ или предизвикване инсталация на вируси или системи за отдалечен контрол, изпращане на нежелана поща, препълване на каналите, заобикаляне, повреждане или друго смущаване на нормалната работа на технически или софтуерни приложения и всякакви други действия смущаващи нормалното функциониране на сайта и възможността на останалите потребители да ползват сайта, както и извършване на каквито и да е било действия, които могат да се квалифицират като нарушение по българското законодателство.
(3 ) Участниците се задължават да не извършват каквито и да е действия, които могат да доведат до манипулиране на гласуването или резултата от гласуването от Конкурса или да възпрепятстват неговото провеждане. При съмнения на Организатора за манипулиране на гласуването или резултата от гласуването, Организаторът има право да прекрати участието в Конкурса на участник, за когото има съмнения, както и да го лиши от всяка награда, спечелена от Конкурса.
Член 15. Всеки участник носи отговорност в случай на нарушаване на настоящите Общи условия и каквото и да е нарушаване на приложимото законодателство при използването на сайта или страницата и тяхното съдържание и при участието си в Конкурса и е длъжен да обезщети Организатора за всички вреди – претърпени загуби и пропуснати ползи, резултат на нарушението, включително за платени имуществени санкции, адвокатски възнаграждения и други разходи, вследствие на предявени искове от и/или платени обезщетения или възнаграждения на трети лица.
V. Защита на личните данни
Член 16. (1) С оглед на участието си в Конкурса, всеки участник предоставя на Организатора доброволно следните лични данни: а) данни за участника: име, фамилия, възраст, населено място, държава, телефон, уебсайт адрес, инстаграм профил, имейл адрес и други; б) данни на родители/настойници/попечители на участници под 18 годишна възраст: име и фамилия на лицето, даващо съгласието, както и качеството му (родител или настойник/попечител) спрямо участника.
(2 ) Организаторът (с идентификационни данни съгласно чл. 1 от Общите условия) има качеството на администратор на посочените в ал. 1 на този член лични данни на участника.
(3 ) Посочените в ал. 1 лични данни ще бъдат обработвани (използвани) от Организатора за целите на провеждането на Конкурса „Реките на бъдещето“.
Член 17. Предоставянето на личните данни се осъществява доброволно от участниците на основание на договорното правоотношение между Организатора и участника, регулирано от настоящите Общи условия. В случай че участник не предостави личните си данни или част от тях, това може да доведе до невъзможност за участието му в Конкурса.
VI. Ограничаване на отговорността
Член 18. (1 ) Съдържанието на уебсайта www.kolektiv.bg/competitions и промените в него се определят изцяло по преценка на Организатора. Последният има право да публикува информационни материали и търговски съобщения на сайта, включително и материали и търговски съобщения на трети лица, както и да асоциира търговски съобщения на трети лица и на Организатора с Конкурса.
(2 ) Доколкото е допустимо съгласно приложимите правила използването на страницата, съдържанието на страницата на Конкурса и промените в нея, се определя изцяло от Организатора. Правилата на Конкурса се определят изцяло по преценка на Организатора.
Член 19. (1 ) Организаторът и/или партньорът Visa не носи отговорност за:
(2 ) Организаторът и/или партньорът Visa не носи отговорност за вреди, причинени на софтуера, хардуера или съоръженията на потребителя, или за загуба на данни, произтекли от материали или ресурси, търсени, заредени или използвани по какъвто и да било начин посредством предоставяните услуги на сайта или страницата.
(3) Организаторът и/или партньорът Visa не носи отговорност спрямо участниците и потребителите на сайта или страницата за претърпени вреди и пропуснати ползи, настъпили вследствие прекратяване, спиране, ограничаване на достъпа или изменение на сайта www.kolektiv.bg/competitions или страницата на Конкурса, или ресурсите или услугите на сайта, или вследствие изтриване, изменение, загубване на материали или информация, достъпни чрез сайта или страницата.
(4) Организаторът и/или партньорът Visa не носи отговорност спрямо участниците при реализиране на наградите, свързани с осигуряване на пътуване до София – за забавяне/отмяна на полети, за допълнителни разходи за полета, свързани с летищни такси, застраховки, допълнителен багаж, преимуществено чекиране или ползване на допълнителни удобства по време на полет, за настъпила злополука или увреждане по време на полета, за допълнителни разходи за настаняване и лични нужди.
VII. Други
Член 20. В случай че някоя от клаузите по настоящите Общи условия се окаже недействителна, това няма да влече недействителност на настоящите Общи условия. Недействителната клауза ще бъде заместена от повелителните норми на закона или установената практика.
Член 21. За всички неуредени от настоящия договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство на Република България.
Член 22. Всички спорове между страните се решават в дух на разбирателство и добра воля. В случай че съгласие не бъде постигнато, всички неразрешени спорове, породени от приложението на настоящите Общи условия, включително относно тяхното тълкуване, недействителност, изпълнение ще бъдат разрешавани от компетентния по действащото българско законодателство съд в град София.
Член 25. Настоящите Общи условия са в сила от 14 юни 2024 г.